Alors, c'est déjà important de se référer à l'oracle quand tu parles d'une carte…

Avancée implacable a été erratée avec "Amass [b]zombies[/b] 3".

Ca ne change pas grand chose au bousin, mais ça le clarifie un peu…

Pour répondre à tes questions :

Est-ce que je peux (dois) créer un jeton armée et orques ?

Non, car ce que l'on cherche, c'est un jeton "armée" (mettez un jeton […] sur une armée"). On s'en fiche de son sous-type…

Que se passe-t-il si je lance d'abord Avant-garde orientale ?

Dans un cas comme dans l'autre tu créeras un jeton "Armée" du premier sous-type lancé (donc si tu lance Avant-garde, c'est un orque, si tu lance avancée, c'est un zombie) puis lorsque le second sort se résoudra, ton jeton aura "en plus" l'autre sur-type (c'est "aussi" un zombie ou "aussi" un orque, donc ça se "rajoute") et sera donc un zoli "zombie/orque", ou "orque/zombie" (mais l'ordre change rien).

Si j'ai deux jetons d'armée, est-ce que je choisis sur lequel mettre les marqueurs ?

Ca me semble bien complexe d'arriver à avoir 2 jetons armée vu comment est rédigée la capacité, mais mettons que ce soit le cas. "mettez un +1/+1 sur une armée", donc, oui, tu choisis laquelle prend le(s) marqueur(s)…

Barbarus : faire ce que la carte dit, ni plus, ni moins…